Kokybės kontrolierius (-ė)
„Amston" – talentų paieškos ir atrankos profesionalų komanda, užtikrinanti ypatingą dėmesį Jūsų poreikiams, partnerišką, pasitikėjimu grįstą bendradarbiavimą ir teikianti ekspertines įžvalgas viso atrankos proceso metu.
Mūsų klientas – ,,Vertimo namai” – nuo 2006 m. siūlantis kompleksines lingvistines paslaugas ir sprendimus verslui. Sertifikuotas pagal ISO 17100:2015 ir ISO 9001:2015 vertimo paslaugų ir kokybės valdymo standartus ir tai klientus įpareigoja nuolat rūpintis teikiamų paslaugų kokybės gerinimu. Pagrindinė klientų specializacijos sritis – kūrybinių tekstų vertimas raštu į įvairias kalbas.
Darbo aprašymas
- Nuolatinė įvairių kalbų vertėjų paieška ir duomenų bazės pildymas
- Nuosekli komunikacija su atrinktais vertėjais
- Kūrybinis tekstų redagavimas bei klaidų taisymas
- Vertėjų į anglų kalbą atliktų testinių vertimų patikrinimas ir lygmens nustatymas
- Kitų kalbų vertėjų testinių vertimų įvertinimas padedant mūsų rekomenduojamiems tos kalbos esamiems vertėjams
- Anglų k. tekstų redagavimas
Reikalavimai
- Darbo patirtis kalbinėje srityje ir vertimo biure
- Anglų k. filologijos aukštasis universitetinis išsilavinimas
- Įgytas magistro laipsnis – privalumas
- Puikios anglų kalbos žinios (raštu ir žodžiu)
- Kūrybingumas bei pastabumas detalėms
- Puikūs komunikaciniai įgūdžiai
- Kitų kalbų mokėjimas – privalumas
Darbdavys siūlo
- Karjeros ir augimo perspektyvas
- Šiltą ir palaikančią komandą
- Lankstų grafiką ir darbą iš namų
- Fiksuotą atlygį, papildomus priedus nuo tinkamai – kokybiškai verčiančių vertėjų suradimo bei atlygio kilimą po bandomojo laikotarpio
Papildoma informacija:
Kontaktinis asmuo – Dovilė, +370 65523025, dovile.bosaite@amston.lt